E para compensar a minha ausência, vou escrever sobre o que há de mais típico na Irlanda: os Pubs.
Um pub, aparentemente, nada mais é que um bar. Mas para os nativos, um pub é muito mais que isso... É aonde a vida social acontece, aonde as pessoas se encontram, se abrigam do frio e da chuva e gastam (muito) dinheiro...
Sorry, can I have a pint of Guinness, please?
Bares sao famosos e frequentandos em todos os lugares do mundo, mas aqui, talvez mais. Beber é algo que realmente faz parte da cultura irlandeza. A começar pelo tamanho dos copos de cerveja. Uma "pinta" (pint) é enorme, bem maior que o nosso conhecido "copo de cerveja brasileiro", e o povo nao pára na primeira nao... Você também pode pedir um copo de cerveja (a glass), que é a metade de uma pinta.
A cerveja nao é gelada igual à nossa, com aquela capa de gelo por fora. Talvez pelo frio que faz aqui, o povo bebe cerveja quase à temperatura ambiente. Mesmo sendo questao de costume, prefiro nossa velha e boa cerveja quase congelada!!!
Uma pinta custa entre 4 e 5 euros, algo entre 12 e 15 reais. Sei que é estúpido e irreal fazer essa conversao euro-real, mas quero dar uma idéia de como beber aqui é caro. As pessoas também bebem vinho, vodcka, café, chá, mas nao tem nem comparaçao: a cerveja é a mais popular.
Soccer and Rudby matches
Nao há lugar melhor para se assistir um jogo do que num pub. É que todo mundo vai pros pubs beber, se encontrar e, também, assistir ao jogo.
É curioso que na hora do jogo mesmo as pessoas nao bebem, elas se concentram. Beber fica para antes de depois do jogo.
Live music
Alguns pubs têm música ao vivo, que pode variar da típica música irlandesa ao pop americano, por exemplo. Mas uma coisa nao muda: prepare seus ouvidos - o volume é sempre altíssimo...
Eu acabo sempre optando por bares sem música ao vivo. Primeiro, porque se vou a um bar com live music saio surda. Depois, porque é totalmente impossível conversar num lugar fechado com a música ao vivo no último volume. Eu ainda nao sou especialista nessa coisa de ler os lábios de pessoas falando em inglês...
Entao, você escolhe: ou escuta a música, bebe e grita (bem alto) para poder se comunicar com a pessoa que está ao seu lado, ou opta por um bar tradicional, se música ao vivo. Os irlandeses se viram bem com essas duas opçoes...
Do you smoke?
Um maço de cigarro aqui custa em média 7 euros (algo como 21 reais), mas isso nao impede ou inibe as pessoas de fumar.
Mas uma coisa é regra, e todo mundo respeita: nao se fuma nos lugares fechados. Nem nos pubs, nem nos restaurantes, nem em lugar nenhum.
Se alguém quer fumar, tem que ir pra rua, ou num lugar especial nos pubs, geralmente no andar superior, aberto, para que o ar circule. Isso nao parecería estranho, se nao fosse o frio que faz aqui na maior parte de ano, e também a chuva, que é companhia quase constante nesse lugar.
Mas as pessoas se acostumam... e continuam fumando...
Making new friends
Antes de ir pra Irlanda, li numa revista que os pubs eram o lugar ideal para conhecer gente e fazer novos amigos. Fiquei toda animadinha! Lembro que a reportagem dizia também que um visitante nao passaria muitos minutos desapercebido num pub, e que rapidamente alguém se aproximaria de uma maneira amigável e puxaria uma conversa...
Fiquei um pouco decepcionada ao comprovar que as coisas nos pubs nao acontecem exatamente assim... mas agora já sei como funciona.
Como fazemos no Brasil quando vamos num bar? Vamos com nossa turma de amigos, pelo menos 1 ou 2, e passamos todo o tempo conversando, rindo e bebendo com essas pessoas conhecidas. Claro, uma vez ou outra "rola uma comunicaçao" com pessoas diferentes, nos aproximamos de alguém da outra mesa, um "puxa um papo" com o outro, e assim vai. Mas a regra (implícita) é: você vai com os seus amigos, e fica com os seus amigos.
Aqui é a mesma coisa. Acontece de conhecer a irlandeses ou mesmo estrangeiros num pub, mas nao é a regra.
Food served until 8 pm
Nada mais comum do que ir a um bar, pedir uma cerveja e uma porçao de alguma coisa para "beliscar". Certo? Depende.
Se você for bem cedo ao pub, você pode comer alguma coisa. Mas depois das 20h, só servem bebidas. Você pode tentar convencer o garçom, usar o seu "jeitinho brasileiro", mas nao vai funcionar: passou das 20h, nada de comida. E claro, é nessa hora que normalmente as pessoas vao para o pub...
Nao é à toa que o povo aqui bebe até cair... Homens e mulheres, sem diferença. Beber (e muito) sem comer dá nisso...
Pubs in Kilkenny
Kilkenny, mesmo sendo a menor cidade da Irlanda, tem, sendo "as más línguas", mais de 100 pubs. Eu acredito. E eles sao muito frequentados.
Muitos pubs, mas nao todos, sao restaurantes também durante o dia. Na intervalo da hora do almoço, ou seja, entre 13 e 14h, as pessoas lotam os pubs e comem sanduiches (o mais típico aqui na hora do almoço) ou comida de verdade.
Outros pubs servem só bebida durante todo o dia, sem comida.
Eu tive muita sorte de conhecer a um grupo de estrangeiros (espanhóis, italianos, poloneses, africanos, franceses, alemaos, suiços, dentre outros, e nos reunímos todas as quartas-feiras em um pub. Nos divertimos muito, sempre conhecemos à gente nova, rimos, atualizamos as fofocas, organizamos festa e fazemos amigos de verdade.
Pub é isso... Um pouco de tudo...
